Soñar/Dream
SOÑAR.
Eso era algo prohibido. En mi pueblo estaba prohibido soñar. Cualquiera que tuviera un sueño debía ser aniquilado. Nadie podía soñar con ser algo o con alguien. Si lo hacías, eras hombre muerto. Y así pasó. Era inocente pero eso al juez de los sueños no le importó. Era un simple niño de nueve años con ganas de crear algo que la gente adore, de crear arte andante. Ese niño quería diseñar ropa. Un día se le olvidó esconder sus sueños. Ese fue un craso error. Allí dejó de protegerse a sí mismo y a sus sueños. Creía que estaba en un entorno seguro. La clase del colegio no era ningún problema ni lo había sido nunca. Hasta que enviaron a los niños espías. Esos niños estaban al servicio de los Atrapasueños. Eran incapaces de guardar un secreto. Se iban de la lengua. Y eso pasó. Uno de ellos se lo contó al comandante Atrapasueños. La vida del niño se acabó la mañana siguiente. Eso fue una advertencia para el pueblo. No tenía que haber pasado. El niño quería soñar, compartir su alegría.
Desde entonces no duermo. Decidí dejar de dormir como mucha otra gente de mi pueblo por miedo a soñar. Nunca creímos que la crueldad de los Atrapasueños llegara tan lejos. Nunca hubiéramos imaginado que hubieran llegado a matar a un niño. Pero pasó y no se puede hacer nada por evitarlo.
Por desgracia, eso no solo pasa en mi pueblo. Eso sucede en todo el mundo aunque los Atrapasueños se hacen llamar "Sociedad" y te mata de una manera más sutil. Te va diciendo que lo que haces o te gusta está mal, que estás ridículo haciendo cualquier cosa, que debes seguir a las masas y hacer lo mismo que ellas, que debes estar delgado. Por culpa de la "Sociedad" hay gente que ha muerto. No hablo metafóricamente. Yo te doy mi consejo si quieres seguir vivo: sueña. Aunque rompan tus sueños y te intenten romper por dentro, siempre habrá quien te apoye con tus sueños y haga lo que esté en su mano para ayudarte.
Dedico esta entrada a todos aquellos que me apoyan con mis sueños y me quieren. Les quiero decir a todos y cada uno de ellos que les quiero.
DREAM.
That was something forbidden. In my village it was forbidden to dream. Anyone who had a dream should be annihilated. Nobody could dream of being something or someone. If you did, you were dead man. And so it happened. He was innocent but that, the judge's dreams didn't care. It was a simple child of nine years wanting to create something that people adore, create walking art. That child wanted to design clothes. One day he forgot to hide his dreams. That was a big mistake. He stopped there to protect himself and his dreams. He believed that he was in a safe environment. The class of the school wasn't any problem or had ever been. Until they sent the Spy kids. Those children were at the service of the Dreamcatcher. They were unable to keep a secret. They blurt out. And that happened. One of them told to Commander Dreamcatcher. The child's life ended the next morning. That was a warning to the people. It didn't have to happen. The child wanted to dream, share their joy.
Since then, I don't sleep. I decided to let sleeping as much other people of my people afraid to dream. We never believed that the cruelty of the Dreamcatcher arrived so far. We would have never imagined that they had come to kill a child. But it befalled and we can't do anything to prevent it.
Unfortunately, this not only happens in my town. That happens around the world although the Dreamcatchers are called "Society", and kills you in a more subtle way. They will be telling you that what you are doing or you like is bad, you're ridiculous doing anything, you must follow the masses and do the same they do, which you must be thin. There are people who died because of "Society". I don't speak metaphorically. I give you my advice if you want to stay alive: dream. Although they break your dreams and try to break inside you, there will always be who support you with your dreams and do what is in their hand to help you.
I dedicate this post to all those who support me with my dreams and love me. I want to say to each and every one of them that I love them.
Eso era algo prohibido. En mi pueblo estaba prohibido soñar. Cualquiera que tuviera un sueño debía ser aniquilado. Nadie podía soñar con ser algo o con alguien. Si lo hacías, eras hombre muerto. Y así pasó. Era inocente pero eso al juez de los sueños no le importó. Era un simple niño de nueve años con ganas de crear algo que la gente adore, de crear arte andante. Ese niño quería diseñar ropa. Un día se le olvidó esconder sus sueños. Ese fue un craso error. Allí dejó de protegerse a sí mismo y a sus sueños. Creía que estaba en un entorno seguro. La clase del colegio no era ningún problema ni lo había sido nunca. Hasta que enviaron a los niños espías. Esos niños estaban al servicio de los Atrapasueños. Eran incapaces de guardar un secreto. Se iban de la lengua. Y eso pasó. Uno de ellos se lo contó al comandante Atrapasueños. La vida del niño se acabó la mañana siguiente. Eso fue una advertencia para el pueblo. No tenía que haber pasado. El niño quería soñar, compartir su alegría.
Desde entonces no duermo. Decidí dejar de dormir como mucha otra gente de mi pueblo por miedo a soñar. Nunca creímos que la crueldad de los Atrapasueños llegara tan lejos. Nunca hubiéramos imaginado que hubieran llegado a matar a un niño. Pero pasó y no se puede hacer nada por evitarlo.
Por desgracia, eso no solo pasa en mi pueblo. Eso sucede en todo el mundo aunque los Atrapasueños se hacen llamar "Sociedad" y te mata de una manera más sutil. Te va diciendo que lo que haces o te gusta está mal, que estás ridículo haciendo cualquier cosa, que debes seguir a las masas y hacer lo mismo que ellas, que debes estar delgado. Por culpa de la "Sociedad" hay gente que ha muerto. No hablo metafóricamente. Yo te doy mi consejo si quieres seguir vivo: sueña. Aunque rompan tus sueños y te intenten romper por dentro, siempre habrá quien te apoye con tus sueños y haga lo que esté en su mano para ayudarte.
Dedico esta entrada a todos aquellos que me apoyan con mis sueños y me quieren. Les quiero decir a todos y cada uno de ellos que les quiero.
DREAM.
That was something forbidden. In my village it was forbidden to dream. Anyone who had a dream should be annihilated. Nobody could dream of being something or someone. If you did, you were dead man. And so it happened. He was innocent but that, the judge's dreams didn't care. It was a simple child of nine years wanting to create something that people adore, create walking art. That child wanted to design clothes. One day he forgot to hide his dreams. That was a big mistake. He stopped there to protect himself and his dreams. He believed that he was in a safe environment. The class of the school wasn't any problem or had ever been. Until they sent the Spy kids. Those children were at the service of the Dreamcatcher. They were unable to keep a secret. They blurt out. And that happened. One of them told to Commander Dreamcatcher. The child's life ended the next morning. That was a warning to the people. It didn't have to happen. The child wanted to dream, share their joy.
Since then, I don't sleep. I decided to let sleeping as much other people of my people afraid to dream. We never believed that the cruelty of the Dreamcatcher arrived so far. We would have never imagined that they had come to kill a child. But it befalled and we can't do anything to prevent it.
Unfortunately, this not only happens in my town. That happens around the world although the Dreamcatchers are called "Society", and kills you in a more subtle way. They will be telling you that what you are doing or you like is bad, you're ridiculous doing anything, you must follow the masses and do the same they do, which you must be thin. There are people who died because of "Society". I don't speak metaphorically. I give you my advice if you want to stay alive: dream. Although they break your dreams and try to break inside you, there will always be who support you with your dreams and do what is in their hand to help you.
I dedicate this post to all those who support me with my dreams and love me. I want to say to each and every one of them that I love them.
Comentarios
Publicar un comentario